WILLKOMMEN
HOŞGELDINIZ
News
HABERLER
Konzertreise Türkei 2008
Auf Einladung der Goethe-Institute tourt das jungenc philharmonische Orchester vom 19. bis 25. Oktober durch die Türkei. Dabei stehen vier Auftritte in Izmir (19.10.), Bursa (21.10.), Eskişehir (23.10.) und Ankara (25.10.) auf dem Programm. Der Eintritt für die Konzerte in Izmir und Eskişehir ist frei, Tickets für die beiden anderen Konzerte in Bursa und Eskişehir können online auf www.biletix.com erworben werden.
2008 Türkiye Konser Turnesi
Goethe Enstitüsü’nün daveti ile gerçekleştirilen jungenç orkestrası'nın konser turnesi 19 ilâ 25 Ekim tarihleri arasında gerçekleşecektir. Orkestra konserlerini İzmir'de (19.10.), Bursa'da (21.10.), Eskişehir'de (23.10.) ve Ankara’da (25.10.) tarihinde gerçekleşecektir. İzmir ve Eskişehirdeki konserlerde giriş serbest olup, diğer iki şehirdeki konserler için www.biletix.com adresinden bilet temin edilebilir.
Arbeitsphase 2008 erfolgreich beendet
Im türkischen Kuşadası (Ägäis) erarbeiteten die knapp 50 jungenç-Musiker unter der Leitung ihres Dirigenten René Giessens im Zeitraum vom 11. bis 21. September das diesjährige Konzertprogramm. Zum Abschluss der Probenphase fand am 20. September ein Konzert (Premiere 2008) zu Ehren der Stadt Kuşadası statt, die das Orchester im Rahmen der Arbeitsphase förderte.
2008 çalιşma safhasι bitti
Kuşadası’nda jungenç filarmoni orkestrasının çalışma safhası bitti. Çalışma dönemi 11 – 21 Eylül tarihleri arasında gerçekleşti ve müzisyenleriyle birlikte sanat yönetmeni René Giessen, bu yılki konser programını ürettiler. Çalışma dönemin sonunda, 20 Eylül 2008 tarihinde, Kuşadası Belediyesi şerefine (kardeş şehir ve destekçi) filarmoni orkestrası ilk konserini verdi.
Einladung zu den Kulturwochen
Auf Einladung des Goethe-Instituts geht jungenc vom 19. bis 25. Oktober 2008 auf große Türkei-Tournee, bei der Auftritte in Izmir, Bursa, Eskişehir und Ankara geplant sind.
Kültür etkinlikleri daveti
Goethe Enstitüsü’nün daveti üzerine jungenç 19 - 25 Ekim 2008 tarihleri arasında İzmir, Bursa, Eskişehir ve Ankara’yı içine alan uzun bir Türkiye turnesine çıkacaktır.
Aufnahme in die Ernst-Reuter-Initiative
jungenç ist von den Regierungen Deutschlands und der Türkei in die Ernst-Reuter-Initiative aufgenommen worden. Diese wurde Ende 2006 zwischen Präsident Gül, damals noch Außenminister der Republik Türkei, und dem Außenminister und Vizekanzler der Bundesrepublik Deutschland, Frank Walter Steinmeier, vereinbart.
„Ernst-Reuter“ girişimine kabul edilme
Almanya tarafından Ernst-Reuter-Initiative katılması onaylanan jungenç orkestrsının (Projesinin),Türkiye tarafından'da bu proje içinde yer alması onaylanacaktır. Bu anlaşma 2006 yılının sonunda zamanın Dış İşleri Bakanı şu andaki Cumhurbaşkanı sayın Gül ve Federal Almanya Dış İşleri Bakanı ve Başbakan Yardımcısı sayın Frank Walter Steinmeier tarafından kararlaştırılmıştır.